概要

　私の卒業論文のテーマは「チベット語文献の対訳システムの作成について」です。 「人の役に立つWebアプリケーションをつくる」というゼミのテーマに基づき、担当教員である福田先生の提案である今回のWebアプリケーションの制作をうけることとし、制作しました。
　このシステムは、チベット文献を翻訳する作業と、翻訳におけるデータの管理をする手間を助けることを目的をしています。テキストを段落毎に登録や編集・削除したり、データをテキスト保存することが可能になっています。また、オンラインということを活かし、ユーザー登録をした人ならデータを共有できるようになっています。
　制作するにあたり、テキストの段落表示などの先生の要望をできる限り実現するようにし、実用性のあるものにしました。また、説明文をつけたりして、初めてこのアプリケーションを扱う人でも容易できるようにしました。